- a rămâne ca viţelul la poarta nouă
- to be like a dying duck in a thunderstormto stare at smth. like a stuck pig.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a rămâne ca viţelul la poarta nouă
Look at other dictionaries:
poartă — POÁRTĂ, porţi, s.f. 1. Deschidere amenajată într un zid, într un gard etc. în care s au prins cu balamale tăblii de lemn, de fier etc. pentru a permite accesul din interior în exterior şi invers; deschizătura împreună cu tăbliţa, cu balamalele… … Dicționar Român
viţel — VIŢÉL, viţei, s.m. 1. Puiul (mascul al) vacii, până la circa un an. ♢ Viţelul de aur = simbol al bogăţiei, al opulenţei. ♦ Carne de viţel (1). ♦ Piele de viţel (1). 2. (reg.) Pui de cerb. 3. (reg.) Raniţă militară (acoperită cu piele de viţel). – … Dicționar Român
